She served as a high priestess in Ur.
|
Va servir com a sacerdotessa a Ur.
|
Font: wikimatrix
|
To paraphrase the tarot, one might say that the forces of the day are confronted by the forces of the night; the empress is confronted by the high priestess; a rational concept of life is confronted by a vision of the irrational forces that govern our destiny.
|
Amb termes manllevats del tarot podríem dir que, a les forces del dia, s’hi oposaran les forces de la nit; a l’emperadriu s’hi enfrontarà la papessa; a un concepte racional de la vida, una visió irracional de les forces que regeixen el nostre destí.
|
Font: MaCoCu
|
Musician Nina Simone is often referred to as the High Priestess of Soul.
|
La música Nina Simone sovint es coneix com la Gran Sacerdotessa del Soul.
|
Font: NLLB
|
She was extolled as the “High Priestess of Soul,” but she hated that term.
|
Coneguda com la "Gran Sacerdotessa del Soul", sobrenom que ella odiava.
|
Font: NLLB
|
The moon at the feet of The High Priestess showed the pure intuition that pervaded her.
|
La lluna als peus de la Suma Sacerdotessa mostrava la intuïció pura que la impregnava.
|
Font: AINA
|
Margaret Thatcher, that high priestess of market economics, once said there is no such thing as society.
|
Margaret Thatcher, la màxima predicadora de l’economia de mercat, va dir en certa ocasió que la societat no existeix.
|
Font: NLLB
|
The final revolt happened when he declared that the High Priestess should retire when he considered her to old.
|
La revolta final va ocórrer quan va declarar que la Gran Sacerdotessa havia de retirar-se quan ell la considerés massa vella.
|
Font: NLLB
|
The Christian imagery of previous decks cards was toned down, for instance the "Pope" card became the "Hierophant", the "Papess" became the "High Priestess".
|
S’eliminà la imatgeria cristiana dels jocs anteriors, com per exemple la carta del Papa, que esdevé el «Hierofanta» o la Papessa que es converteix en la «Sacerdotessa».
|
Font: wikimatrix
|
At the same time she was a high priestess of Parisian esoteric sub-culture, and sustained amorous liaisons with a number of influential occultists.
|
Era la gran sacerdotessa de la subcultura esotèrica de París i tenia relacions amoroses amb un gran nombre d’ocultistes influents.
|
Font: NLLB
|
At one point Gardner had to resort to hiring a London prostitute to play-act the role of High Priestess, and engage in the sex act.
|
En algun moment, Gardner va haver d’anar a Londres a buscar una prostituta perquè prengués el lloc de la Gran Sacerdotessa i practiqués la còpula.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|